Sing Korean Songs in English

Sing Korean Songs in English - Morning Dew  This post presents a reimagined English version of the iconic Korean song 아침 이슬 (Morning Dew) , written with the spirit of resistance, freedom, and hope. Instead of translating the original lyrics line-by-line, we captured the emotional essence of the song to create a singable English lyric. This allows English speakers to sing along with the melody while honoring the message behind the original. The red sun breaks through the darkness, just as hope rises after sorrow. This image reflects the spirit of Morning Dew , a Korean song about endurance, freedom, and renewal.   🎶 English Lyrics – Morning Dew   Verse I’ve walked through endless night, with nothing left to lose But the morning calls my name like a whisper in the blue I stand where shadows fade, with fire in my chest And I breathe the air of freedom, where the silence finds its rest Chorus The sun will rise again on fields that know my pain But...

Have you ever dreamed of a peaceful life, far away from the rush of the world — just you and someone you love? This song is inspired by Nam Jin’s beloved Korean classic “ 님과 함께 ,” a heartfelt ode to love, simplicity, and shared life. The original lyrics paint a rural dream: a cottage in a green field, the laughter of a partner, and the joy of each passing season. What you’ll find below is not a direct translation of the Korean lyrics. Instead, these are newly written English lyrics — created to preserve the mood, rhythm, and heartfelt longing of the original. They were written for those who want to sing along in English and still feel the warmth and tenderness that this Korean gem brings. 🎧 Just play the song"님과 함께" by clicking “ Here ”, and follow along with the English lyrics below. Let it carry you to a simpler, more loving place — even if you don’t speak Korean. A quiet, rural landscape in Korea with a traditional thatched-roof hanok standing beside a stone...

Sometimes the smallest moments leave the biggest impressions. Inspired by a quiet walk, a smiling face, and the simple joy of sitting side by side — this song captures those fleeting but beautiful memories in everyday life. Here is the full English version titled "Sidewalk Moments", reimagined to fit the original melody of 길가에 앉아서 while expressing a fresh and natural story. This image captures the calm and warmth of two people quietly sharing time together on a sidewalk bench — a visual reflection of the peaceful mood in “Sidewalk Moments,” the English rendition of Kim Se-hwan’s classic Korean song “길가에 앉아서.” 🎶  English Lyrics Verse 1 I see your shoulder sway, your bag on your side I keep on walking, can’t look away The way you smile makes the morning light We laugh and wander the streets all day Chorus Let’s sit side by side, talking face to face People passing by us, stopping just to wonder La la la, la la la, la la la la la La la la, la la, la la la, la la la Verse 2 ...

Learn Korean with a Sweet and Sentimental 70s Love Song 🎵 About the Song “ 진짜 진짜 좋아해 ” is a beloved Korean pop song released in the late 1970s by 혜은이 (Hye Eun-i) . Its nostalgic melody and emotionally expressive lyrics made it a signature hit of its era. Today, it's still cherished for its innocent charm and poetic simplicity. This song is a great way to learn Korean because it’s full of expressive vocabulary, rhythmical phrasing, and seasonal imagery—just like a poem. Against a warm, glowing sky, two silhouettes meet in a tender forehead touch—evoking the sweet, earnest confession of first love celebrated in “I Really, Really Like You.” ✏️ Let’s Learn from the Lyrics! Here’s a short excerpt from the song’s lyrics: 누가 너를 내게 보내주었나 나 너를 위해 웃음 보내고 나 너를 알고 그리움 알았네 낙엽지는 소리 좋아하던 너 🌍 English Interpretation Who was it that sent you to me? I smiled just for you, day after day. I came to know longing through loving you. You liked the sound of ...

Have you ever heard a Korean ballad so nostalgic, so hauntingly beautiful, that you wished you could sing along—even if you didn’t understand the lyrics? Yoon Soo-il’s “Apartment” ( 아파트 ) is one of those timeless songs. With its emotional melody and poetic imagery, it captures the longing for a love that once lived in a quiet apartment… and now only lingers in memory. A peaceful Korean apartment scene at night—just like the one in Yoon Soo-il’s nostalgic ballad “Apartment.” The soft glow from windows tells a quiet story of memories, distance, and longing.

🇰🇷 A National Song of Spirit and Belonging “Areumdaun Gangsan” ( 아름다운 강산 ) is a Korean classic composed by Shin Joong Hyun , with famous versions by Lee Sun-hee and Yang Hee-eun . Rather than praising a specific place, this song celebrates the entire Korean land —its skies, rivers, seasons, and above all, the people who live there. It’s an anthem of hope, unity, and a shared future , often sung in school events, community gatherings, and national celebrations. This breathtaking landscape captures the essence of the Korean phrase “아름다운 강산” ( Beautiful Rivers and Mountains ), reflecting the natural harmony and emotional connection expressed in the song. A perfect image to accompany reflections on homeland, identity, and nature. 🎧 Key Lyrics 하늘은 파랗게 , 구름은 하얗게 실바람도 불어와 부풀은 내 마음 Haneureun parahge, gureumeun hayahge / Silbaramdo bureowa bupureun nae maeum 🌿 English Interpretation: The sky is blue, the clouds are white A soft breeze blows and fills my heart with...