๐ŸŽต Click Here to Start Singing Korean Songs in English

-

 ๐ŸŽถ Welcome to *Sing Korean Songs in English*!


Have you ever heard a beautiful Korean song but wished you could sing along in English?

We’re here to help you do just that.

This blog doesn’t provide direct translations.
Instead, we offer newly written English lyrics that capture the emotion, rhythm, and message of the original Korean songs — so you can sing along naturally, even without understanding Korean.

Now, we’ve also expanded our focus:
You’ll find real-life Korean expressions and cultural phrases you won’t learn in textbooks — all explained in simple, clear English for learners around the world.

What You’ll Find Here:

๐ŸŽต Adapted English lyrics for Korean songs
๐Ÿ“– Background stories and meaning behind the music
๐ŸŒ Occasional cultural insights and song context
๐Ÿ’ฌ Everyday Korean expressions, decoded in English

How We Create
We sometimes use AI tools to assist in drafting lyrics or explanations.
But rest assured — every idea originates from the author, and each piece is carefully edited by hand to preserve authenticity, creativity, and emotional nuance.

๐ŸŽค Got a favorite Korean song or a phrase you’ve heard in a drama?
Let us know — we might feature it in a future post!

Let the music — and the language — bridge the gap.
Let’s sing and speak together.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

๐ŸŽต English Lyrics - Inspired by Chai Baek-ho's "About Romance (๋‚ญ๋งŒ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ)"

-
Image
This post is written for English-speaking readers who want to enjoy Korean music without needing to understand Korean lyrics. Rather than translating the lyrics literally, we’ve created original English lyrics that reflect the mood and emotion of the song. ๐Ÿงก Just play the song “๋‚ญ๋งŒ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ (About Romance)” by Choi Baek-ho, and sing along with the English lyrics below. Let the feeling carry you, even if you don't speak Korean. ๐ŸŽง  Listen to the song on YouTube  A calm seaside view with a red lighthouse standing at the end of a stone pier, surrounded by gentle waves and distant mountains under a hazy sky. ๐ŸŽ™️ English Lyrics Inspired by “๋‚ญ๋งŒ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ” Verse 1 Late at night beside the sea, Where the ferry’s gone but the waves still breathe, Though no one's coming back tonight, That lonesome horn still haunts the breeze. My first love from long ago— I wonder where she has grown old by now. As memories stir with every tide, The ship’s low cry sti...
Read more

๐ŸŽถ English Lylics - Inspired by Na Hoon-a's "Love (์‚ฌ๋ž‘)"

-
Image
This post is written for English-speaking readers who want to enjoy Korean music without needing to understand Korean lyrics. In this post, we explore “์‚ฌ๋ž‘” (Love), a heartfelt Korean ballad performed by legendary singer  Na Hoon-a . Rather than providing a direct translation, we offer original English lyrics that capture the emotional depth and poetic imagery of the song. Through this adaptation, we hope to bring the essence of Korean sentiment to life—softly melancholic, deeply devoted, and timeless in its message of love. Enjoy humming along in English as you listen to this beautiful piece of Korean musical artistry.       ๐Ÿงก  Just play the song “์‚ฌ๋ž‘ (Love)” by Na Hoon-a, and sing along with the English lyrics below. Let the feeling carry you, even if you don't speak Korean. ๐ŸŽง  Listen to the song on YouTube: Love (์‚ฌ๋ž‘) by Na Hoon-a Against the glowing full moon, a couple’s silhouette shares a sweet kiss under floating hearts.  ๐ŸŽต English Lyrics Inspir...
Read more

๐ŸŽต English Lyrics – Inspired by Namjin's "๊ฐ€์Šด ์•„ํ”„๊ฒŒ (Gaseum Apeuge)"

-
Image
Here’s a bittersweet reimagining of “๊ฐ€์Šด ์•„ํ”„๊ฒŒ” (Gaseum Apeuge) , a beloved Korean ballad originally sung by Namjin. Rather than translating the original lyrics, we created an entirely new English version that captures the same emotions of separation, longing, and the vast sea that stands between two hearts. ๐Ÿงก Just play the song “๊ฐ€์Šด ์•„ํ”„๊ฒŒ (Gaseum Apeuge)” by  Namjin, and sing along with the English lyrics below. Feel the story in the melody, not just the language. ๐ŸŽง  Listen to the song on YouTube   A moment of parting at the pier. As the ferry waits, people say goodbye—echoing the quiet sorrow portrayed in Gaseum Apeuge , reimagined here in English.
Read more