Never Let Me Go Again - English lyrics for Sohyang’s “인연”

📝 Intro

This song is a soaring promise made across lifetimes.
Based on “인연 (Fate)” as performed by Sohyang,
Never Let Me Go Again is not a word-for-word translation,
but a lyrical retelling of destiny, memory, and enduring love.

It expresses a love that cannot be broken — not by fate, not by silence, not even by death.
Each line gently lifts the listener toward hope,
toward the light waiting at the end of a long and lonely road.

A woman stands in silhouette before a vivid sunset, the warm orange and gold tones evoking themes of destiny, love, and reunion—perfectly matching the mood of the song “Fate.”

---

🌄 How to Enjoy This Song

🎧 Play the original song: 인연 – Sohyang (YouTube)
🎤 Try singing it with the melody, letting the pauses carry the emotion
🕊️ Let the words guide you through the feeling of destined love

---

💫 Never Let Me Go Again

(English lyrics for Sohyang's "인연")

Winds of time are softly fading away
Echoes drift through these silvery skies
All the bright dreams we left behind us softly
Still alive where silence lies

Through the nights of lonely yearning
Every star remembers you
In the dark, your voice is burning brightly
Calling me to start it anew

Every road returns to somewhere
Every tear becomes a song
In the light of our lost tomorrows
Love has led me all along

Once again, our souls awaken
Bound by threads the heavens wove
Even fate can’t keep us parted forever
Even death can’t silence our love

When the dawn reclaims the distance
When the rain forgets to fall
I will stand strong and face it forever
Answering your final call

You are the breath of my heart

You are the warm light of my true soul
When we meet beyond the twilight

Please don’t ever let me go again
Please don’t ever let me go

---

🎶 About the Original Song

The original Korean ballad “인연 (Fate)” gained wide recognition through the film The King and the Clown, and has been beautifully performed by many artists, including Sohyang.

This English version is not a direct translation —
instead, it seeks to capture the emotional essence of the song:
a love written by destiny, surviving all trials of time and separation.

---

🔗 Internal Links

◈ Our Home – English Lyrics for “아파트 (Apartment)”
◈ Tidying Up My Heart – English Lyrics for “갈무리 (Galmuri)”
◈ Romance by the Sea – English Lyrics for “낭만에 대하여 (About Romance)”
◈ Through This Empty Night – English Lyrics for “빈잔 (Empty Glass)”
👉 See more original lyrics and song adaptations: MySongLab

---

🖼️ Image Source

Image: Canva AI

---

💡 About This Project

Sing Korean Songs in English is a project dedicated to reimagining classic Korean songs with lyrical English interpretations.
Rather than literal translation, the goal is to preserve the emotional truth and musical flow of each song,
offering them in a form that's natural and singable for an international audience.

Written by Kyungsik Song on October 7, 2025

---

🏷️ Tags

Never Let Me Go Again, English Lyrics for 인연, Sohyang, Korean Ballad, Korean Song in English, Fated Love Song, Sing Korean Songs, Kyungsik Song, AI Lyrics Project