🎵 Your Tender Heart – English Lyrics for Choi Jin-hee’s “사랑의 미로”

Korean Songs with English Lyrics – Your Tender Heart

This song reflects the endless maze of love—tangled, inescapable, and quietly aching. It captures the deep longing for a love that will not fade, a love gently planted within a fragile heart. Through this song, we hope to hold onto that quiet wish for love to remain unbroken.

---

🌄 How to Enjoy This Song

🎧 Play the original song: [사랑의 미로]
🎤 Follow along with the English lyrics
🕊️ Try singing it aloud with the melody

A bold red 3D heart-shaped maze set on a solid black background. The maze represents the complicated and endless journey of love, reflecting the themes of emotional entrapment and longing in Your Tender Heart.

---

📝 Your Tender Heart

English Lyrics for Choi Jin-hee’s “사랑의 미로”

Lyrics:

I swore I would leave my love
But love is never ours to guide
A heart so blind in desire
Still longs for truth beyond the lies

Inside your tender heart
I have sown this love for you
Please do not let our love
Fade away

No way out or in
This maze of love won’t ever end

No tears are falling from my eyes
But deep inside I break apart
Is trembling fear or silent joy
The secret held within my heart

Inside your tender heart
I have sown this love for you
Please do not let our love
Fade away

No way out or in
This maze of love won’t ever end

Sometimes goodbyes will come in pain
And sorrow comes with quiet grace
But longing burns behind the tears
Is this the truth of love we face

Inside your tender heart
I have sown this love for you
Please do not let our love
Fade away

No way out or in
This maze of love won’t ever end

---

📖 About the Original Song

“사랑의 미로” (Maze of Love) is one of Choi Jin-hee’s most iconic songs, representing the painful entanglement of love from which there is no easy escape. It conveys the sorrow of hearts wandering through endless emotional mazes, with no hope of finding the way out. The song’s gentle melody and heartfelt lyrics express the desire to hold onto love despite uncertainty and pain.

---

🔗 Related Posts

▶ Return On Wings – English Lyrics for Kim Jung-ho's "작은 새"
▶ Tidying Up My Heart – English Lyrics for Na Hoon-a's "갈무리"
▶ Loving You – English Lyrics for Na Hoon-a's "사랑"
▶ Romance By The Sea – English Lyrics for  Choi Baek-ho's "낭만에 대하여"

---

✍️ About This Project

This project brings beloved Korean songs to a global audience through singable English lyrics. These are not direct translations, but original lyrics inspired by the mood and emotion of the songs — crafted to be felt and sung by listeners everywhere.  

Written by Kyungsik Song on July 22, 2025

---

📷 Image Source

Pixabay 무료 이미지 

---

🏷️ Tags

#ChoiJinHee #KoreanTrot #EnglishLyrics #SingableLyrics #YourTenderHeart #MazeOfLove